mardi 25 mai 2010

poemas

¡Mi melliza!
Ésta mi melliza,
Se llama Fatima,
Tiene el pelo castaño
y un mono pequeño.

Es alta ,
Y flaca,
Su piel es morena
Sus ojos son marones.

Se pone Azarro
Se peina su pelo ,
Le gustan lasañas
Y las empanaditas.

¡Me encanta mi melliza!
Ella cocina,
Le gusta reír
¡Me conoce muy bien!


Mi melliza por FIONA HAMACHE

................................................................


MI POEMA,

Ésta es mi mamá ,
Se llama Fatima ,
Tiene el pelo castaño ,
Y un moño muy bajo.

No es alta ni baja ,
Ni gorda ni flaca ,
Viste trajes negros ,
Y nos da muchos euros.

Su piel es muy blanca ,
Su ojos castaños ,
Lleva unos anillos ,
Igual que una muñeca ,

Le gusta la cocinar ,
Y Le encanta a veces bailar ,
Tiene unos hermosos ojos,
Y Le molan los caramelos.
‮‭‪‪‏
¡Me encanta mi mamá!
A ella gusta escuchar la música ,
Te ayuda ,
¡Es una mamá ideal !


Mi poema por Asma

................................................................

Mi Melliza


Esta es mi melliza
se llama Fiona
tiene el pelo negro
y un moño muy alto

Es baja,
es gorda
viste una camiseta negra
ella siempre a mi lado,está

Su piel es muy blanca
sus ojos son morenos
lleva unos pendientes
y pantalones verdes

No le gusta el caballo
prática boxeo
le gustan lasañas
y las pizzas
¡ Me encanta mi melliza !
charla muchísimo
le gusta reír
¡Me conoce muy bien !

Mi melliza, poema por Fatima

................................................................


Scoty Moreno un chico


Està es un chico
Se llama Scoty Moreno
tiene el pelo negro
y un hermano muy alto

no es alto ni bajo
ni gordo ni flaco
viste unos vaqueros negros
y compra con duros

Su piel es muy negra
Sus ojos son muy negros
no tiene pendientes
igual que las mises

le gusta la leche
y come chocolate
a el le gusta escuchar de la música
sextion d'assaut es una buena música

Scoty Moreno mi amigo
viene conmigo al kebab
le gusta Cristiano Ronaldo
y jugar al fùtbol en la ciudad

Scoty Moreno poema por Bakaye
................................................................

Safia Mi hermana

Esta es mi hermana,
se llama Safia,
tiene el pelo negro,

Es baja,
Ni gorda ni flaca,
Viste roba oscuro
y nos da muchos cremas,


Su piel es muy blanca,
Sus ojos muy morenos,
lleva unos pendientes,
igual que la mama de la casa,


Se pone black xs,
Le gusta la música religiosa,
y los chocolate,


¡ Me gusta me hermana !
Te consuela y te defiende ,
¡ Es una hermana ideal pero pesada !

poema por Lamia Id said

................................................................

El poema de mi hermana ideal

Ésta, es mi hermana
Se llama Laëtitia
Tiene la piel morena,
Lleva una camiseta con una falda negra,
Es alta y delgada.

Se rίe de mi
Se pone Gyvenchy
Le gusta paninί

Sus ojos son morenos
Prática baile clásico
Modern ' jazz un poco

Lleva gafas verdes
No lleva unos pendientes

Le gusta chocolate
Y no le gusta la leche

¡ Pues, no es una hermana ideal !

El poema de Aurélie
................................................................

jeudi 29 avril 2010

Pintores españoles famosos

En este capítulo los alumnos tenían que presentar a un pintor español o latinoamericano y a una de sus obras, una de sus pinturas…

Después de haber trabajado la metodología de la pintura, de haber repasado los adverbios para situar objetos y personajes en el espacio, la comparación (comparando « las meninas » de Velásquez y « la salita » de Equipo Crónica), y de haber repasado el imperfecto (para explicar un poco la relación entre la pintura y la vida del autor) los alumnos hicieron investigaciones en la Internet para saber quién era el autor y cuál era el mensaje de su obra.

Así que Bakaye y Laetitia nos presentaron a una obra de Fernando Botero « Gente del circo »


Soukaina y Nabila nos presentaron a una obra de Pablo Picasso « Guernica »


Asma y Lamia nos presentaron a una obra de Francisco de Goya «El tres de Mayo»


Aurélie y Fatima nos presentaron a una obra de Diego Rivera «El desembarco de españoles en Veracruz»

dimanche 28 mars 2010

por el otro del Charco

¡Ya sé, ya sé, hace mucho tiempo que no publicaron nada los alumnos ! Es que trabajaron mucho en un nuevo proyecto y tardaron mucho, como siempre, en presentarme algo.

Aquí trataba de conocer y presentar un breve « exposé » sobre un país de América Latina.

Después de haber estudiado un nuevo tiempo (el pretérito imperfecto) (l’imparfait), un poco de geografía (el mapa de LatinoAmérica), un poco de historia (el descubrimiento, un retrato de Cristobal Colón y la presentación de las grandes civilisaciones precolombinas) y un poquito de gastronomía (los productos exóticos que trajeron los conquistadores), los alumnos eligieron un país e imaginaron que fueran conquistadores que contaban sus aventuras y descubrimientos, redactando un diario como el de Colón…

Fatima nos presenta su descubrimiento de Ecuador:


Lamia nos presenta su descubrimiento de Perú:


Aurélie nos presenta su descubrimiento de Cuba:


Laëtitia nos presenta su descubrimiento de Bolivia:


Soukaina nos presenta su descubrimiento de Venezuela:


Fiona nos presenta su descubrimiento de Chile:


Asma nos presenta su descubrimiento de Colombia:


Bakaye nos presenta su descubrimiento de Argentina:

Nabila nos presenta su descubrimiento de México:

vendredi 18 décembre 2009

¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AñO NUEVO !

Para el último día de clase los alumnos de clase de quatrième européenne prepararon (ont préparé) el Mazapan, o pan de dulce tradicional que comen en España para las fiestas de Navidad. Después ofrecieron los pasteles (gâteaux) a los profesores del colegio Georges Pompidou como los reyes magos ofrecen los regalos (les cadeaux) a los niños españoles durante la cabalgata del 6 de enero... gracias a todos, felices fiestas, feliz navidad y feliz año nuevo...





mardi 8 décembre 2009

LOS CASTELLERS

La fiesta se llama "Los castellers".La fiesta pasa en España, en Cataluña, en la ciudad de Barcelona. Los castellers se celebran el veinticuatro de septiembre. Los castellers es una fiesta popular.

LA SAN FERMIN

La fiesta se llama "San Fermín". Esta Fiesta pasa en Pamplona que es la capital de la comunidad de Navarra. Esta fiesta se celebra entre el seis de julio y el catorce de julio. La fiesta de San fermin es popular. La gente suele correr con toros. No me gustaría participar a esta acontecimiento porque tengo miedo a los toros.

LA TOMATINA

La fiesta se llama la tomatina. Se celebra en en la ciudad de Buñol en el Pais Valenciano. Se celebra el ultimo mièrcoles de agosto. Es una fiesta popular. La gente durante la celebracion organizan una pelea de tomates. El color dominante de la foto que acompaña el texto es el rojo. Me gustaria participar a esta fiesta porque la fiesta es divertida.